【原文】

地形之所载，六合之间，四极之内①，照之以日月，经之以星辰②，纪之以四时，要之以太岁③。天地之间，九州八极。土有九山，山有九塞，泽有九薮④，风有八等，水有六品。

【注释】

①四极：指四方最远的地方。

②经：治理。

③要：管束，制约。

④薮：沼泽。

【翻译】

大地所负载的范围，包括天地四方之间，东南西北至极远的范围内。有日月照耀着它，星辰协调着它，四季治理着它，太岁制约着它。天地之间，有九州、八极。整个大地上共有九座大山，大山中共有九处要塞，大泽也有九个，风向有八个方位，水共有六种不同品类。